-
1 шкала ставок
тарифные ставки; таможенные ставки — tariff rates
тарифные ставки; тарифная система — tariff schedules
-
2 тарифный
тарифный справочник; указатель тарифов — tariff index
тарифные ставки; тарифная система — tariff schedules
тарифные ставки; таможенные ставки — tariff rates
-
3 тарифный
тарифный справочник; указатель тарифов — tariff index
тарифные ставки; тарифная система — tariff schedules
тарифные ставки; таможенные ставки — tariff rates
-
4 таможенные ставки
Русско-английский большой базовый словарь > таможенные ставки
-
5 тарифная ставка
1. basic rate2. rate of tariff3. table of rates4. tariff schedulesтарифные ставки; таможенные ставки — tariff rates
тарифные ставки; тарифная система — tariff schedules
5. wage rate6. tariff rate7. tariff rates -
6 тарифная ставка
1. tariffтарифные ставки; тарифная система — tariff schedules
тарифные ставки; таможенные ставки — tariff rates
2. tariff rateБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тарифная ставка
-
7 снижение тарифных ставок
Economy: decrease in rates, drop in rates (за перевозку), lowering of tariff rates, tariff cutУниверсальный русско-английский словарь > снижение тарифных ставок
-
8 средневзвешенная тарифная ставка
тарифные ставки; тарифная система — tariff schedules
тарифные ставки; таможенные ставки — tariff rates
Русско-английский большой базовый словарь > средневзвешенная тарифная ставка
-
9 ставка ставк·а
I(ориентация) reliance (on)делать ставку — to rely / to count (on), to put (one's) stakes (on)
IIделать ставку на милитаризм / милитаристские планы — to employ militaristic schemes
воен.IIIставка главнокомандующего — General Headquaters, GHQ
1) эк. rateбанковская учётная ставка, учётная ставка банка — bank rate
тарифные ставки — tariff rates / schedule
фрахтовые ставки — freight / cargo rates
2) (оклад) wage rateIVюр.устроить очную ставку с кем-л. — to confront smb. with smb.
-
10 таможенные ставки
-
11 тариф
-
12 повышение тарифов
1) Economy: raising of tariff rates, tariff raising2) Diplomatic term: tariff escalation -
13 базовая тарифная ставка
1) Insurance: base tariff rate (Example: The base tariff rates shall be approved by the insurer. (Из договора о страховании))Универсальный русско-английский словарь > базовая тарифная ставка
-
14 применять тариф
Economy: apply a tariff, apply tariff rates -
15 таможенная ставка
-
16 тарифные ставки
1) Law: tariff rates2) Diplomatic term: tariff schedule -
17 единая политика в области коммерческой деятельности
единая политика в области коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common commercial policy
The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > единая политика в области коммерческой деятельности
-
18 единая политика в области коммерческой деятельности
единая политика в области коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common commercial policy
The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единая политика в области коммерческой деятельности
-
19 единая политика в области коммерческой деятельности
единая политика в области коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common commercial policy
The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > единая политика в области коммерческой деятельности
-
20 связанные ставки таможенного тарифа
1) Economy: bound rates (сохраняемые на основании соглашений с иностранными государствами на уровне существующего таможенного тарифа)2) Business: bound tariff ratesУниверсальный русско-английский словарь > связанные ставки таможенного тарифа
См. также в других словарях:
Tariff — For other uses, see Tariff (disambiguation). Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
tariff — tariffless, adj. /tar if/, n. 1. an official list or table showing the duties or customs imposed by a government on imports or exports. 2. the schedule or system of duties so imposed. 3. any duty or rate of duty in such a list or schedule. 4. any … Universalium
Tariff of 1833 — Speaker of the House Henry Clay Vice … Wikipedia
Tariff of 1842 — The Tariff of 1842, or Black Tariff as it became known, was a protectionist tariff schedule adopted in the United States to reverse the effects of the Compromise Tariff of 1833. The Compromise Tariff contained a provision that successively… … Wikipedia
tariff — A tax on imports or exports. Bloomberg Financial Dictionary The Integrated Tariff of the United Kingdom. This sets out information about customs procedures for the import, export and transit of goods. It also includes details of how goods are… … Financial and business terms
Tariff of 1883 — In United States tax law history, the Tariff of 1883 (signed into law on March 3rd, 1883[1]), also known as the Mongrel Tariff Act by its critics, reduced high tariff rates only marginally, and left in place fairly strong protectionist barriers.… … Wikipedia
Tariff of 1828 — The Tariff of 1828, also known as the Tariff of Abominations, enacted on May 19, 1828 (ch. 55, USStat|4|270), was a protective tariff passed by the U.S. Congress. It was labeled the Tariff of Abominations by its southern detractors because of the … Wikipedia
Tariff of 1832 — The Tariff of 1832 was a protectionist tariff in the United States. It was passed as a reduced tariff to remedy the conflict created by the tariff of 1828, but it was still deemed unsatisfactory by southerners and other groups hurt by high tariff … Wikipedia
tariff — tar·iff / tar əf/ n [Italian tariffa, from Arabic ta‘rīf notification] 1 a: a schedule of duties imposed by a government on imported or in some countries exported goods b: a duty or rate of duty imposed in such a schedule 2: a document filed with … Law dictionary
Tariff — Tar iff, n. [F. tarif; cf. Sp. & Pg. tarifa, It. tariffa; all fr. Ar. ta r[=i]f information, explanation, definition, from arafa, to know, to inform, explain.] 1. A schedule, system, or scheme of duties imposed by the government of a country upon … The Collaborative International Dictionary of English
tariff for revenue — Tariff Tar iff, n. [F. tarif; cf. Sp. & Pg. tarifa, It. tariffa; all fr. Ar. ta r[=i]f information, explanation, definition, from arafa, to know, to inform, explain.] 1. A schedule, system, or scheme of duties imposed by the government of a… … The Collaborative International Dictionary of English